?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Свою Кену я покупал в этническом перуанском магазине. Продавалась она там скорее как сувенир, поэтому шла без чехла и какой-либо инструкции. Аппликатуру в интернете я нашел достаточно быстро, в журнале у  

bambooway_ru . Очень хороший рисунок с пояснениями на русском языке.
Конечно я верю Бамбувею как себе-родному, но очень уж мне хотелось увидеть оригинал (тем более, что флейта у меня этническая. а не концертная - поэтому у нее могли быть какие-то свои особенности). И вот, немного погуглив, я нашел аппликатуру и два оригинальных мануала, которые и представляю вашему вниманию.

Аппликатура для флейты Кена.

Posiciones para las notas musicales en la Quena
(фото кликабельно)

Руководство для этнической флейты Кена.

Manual de digitacion
(фото кликабельно)

Перевод:

Руководство по аппликатуре.

1-ая октава (низкая) - дуть очень мягко
2-ая октава (средняя) - дуть мягко
3-ья октава (высокая) - дуть сильно
 


Руководство для концертной флейты Кена.

Quena de concerto thevenot
(фото кликабельно)

Перевод (к картинке):

1) Верхняя губа немного напряжена и прижата к зубам.
2) Верхняя губа в 1 мм. от 2-х углов "U"-образного отверстия кены, НЕ КАСАЯСЬ ИХ.
3) Основание кены сильно прижато к подбородку.
4) Нижняя губа немного входит внутрь кены и находится почти на уровне 2-х углов (немножко ниже).
5) Ищите хороший наклон (по миллиметру) мягко выдувая ноту DO.
6) Звук выйдет случайно! ЗАПОМНИТЕ ПОЛОЖЕНИЕ. Повторяйте операцию выдувая другие ноты: DO (RE и MI) - поднимая, SI и LA - опуская.
 


P.S.:
 Оказывается, начиная учится играть на Кене. я сам, интуитивно, нашел ПРАВИЛЬНОЕ положение губ и наклон флейты!!! Меня переполняет заслуженная гордость... :-)

 


Comments

( 2 комментария — Оставить комментарий )
etnomagazin
20 мар, 2011 08:21 (UTC)
Приветствую. Запись хоть и давнишняя, но актуальности не потеряла. Можно ее перепостить на etnoportal.ru?
(Анонимно)
25 сент, 2011 22:34 (UTC)
да, спасибо! я вот не могу следовать интуиуии тк никогда не играла на духовых. информация оказалась очень полезной
( 2 комментария — Оставить комментарий )